Нина Гачевска завършва Национално училище за танцово изкуство с профил “Класически балет“ през 2005 г., като нейни педагози са Бонка Матова и Милена Симеонова. През 2010 г. тя става дипломиран балетен педагог, завършвайки специалност “Балетна педагогика“ в НМА “Проф. Панчо Владигеров“. От 2005 до 2009 г. танцува на сцената на ДМТ “Стефан Македонски” и участва в гастроли на театъра в Япония, Германия, Холандия и Швейцария.
От 2006 г. Нина активно преподава класически балет, contemporary и характерни танци в детски градини, училища и читалища. През учебната 2013/2014 г. работи като преподавател в Национално училище за танцово изкуство. През 2007 г. е поканена в Тексас, САЩ, за интензивен балетен семинар, организиран от Танцова компания „AdDeum”.
През 2015 г. Нина създава Студио за класически и модерен балет „Тиара“, което към момента обучава над 500 деца на възраст 3-16 години. В студиото се преподават танци по Руската методика на Ваганова и е създадена специална система за най-малките ученици, включваща адаптиран екзерсис.
Сценичните изяви са важна част от програмата на школата. Възпитаниците на „Тиара“ участват в редица концерти, фестивали и конкурси, като създават и авторски балетни спектакли. Учениците на школата са носители на награди от форуми като „Фестивал на камерния танц“, „България танцува“, „Млади таланти“, „Парад на звездите“, „Голямата танцова награда“ и други.
Нина Гачевска е хореограф на балетния спектакъл „Принцесата и граховото зърно“ на композитора Румен Бояджиев-син, чиято премиера се състоя през юни 2023 г.. През 2025 г. предстои турне на учениците на Студио „Тиара“ с балетния спектакъл „Алиса в страната на чудесата“ в градовете Перник, Своге и Угърчин, а през юни ще бъде премиерата на новия балет „Малката русалка Ариел“.
